album ilustrado, children books, cuaderno de bocetos, dibujos, diseños, DIY, estudio, for children, for kids, fotografía
Que gran cuestión!! No de más, no de menos, que, como, y por que. Esas son mis premisas al momento de armar un catálogo para mostrar mis trabajos.  Read More
Continue Reading
4

caperucitaA lo largo de la historia, todos se la han pasado hablando de ella: “la protagonista”, la pobre… ¿pobre? ¿por qué pobre? Ella podía elegir en esta historia. ¡Y lo hizo! En cambio a mi, la historia se ha encargado de castigarme, de acusarme. Han reescrito esto para darme otro final. El que todos querían escuchar. Han querido que yo pague por mis actos y realmente, no me arrepiento. Porque he actuado de acuerdo a mis convicciones, a mi naturaleza y a mis instintos. Lamento no ser el protagonista, por ser “el malo”. Pero estemos de acuerdo en algo: Yo he sido el único en todo esto que ha actuado con coherencia, el único que ha hecho lo que había que hacer. Así debería haber estado escrito este cuento. Va mi version:

“Esta es la historia de una niña muy boba y desobediente. Desobediente y boba, porque no le ha hecho caso a su madre, se ha creído todo lo que le dije y de esa manera, luego de comerme a su vieja abuela (de carne muy dura por cierto) cayó en mis garras y me la comí. “

                                                             El lobo.

     
0

album ilustrado, album ilustrado avances, chicos, children books, children books illustration, máster, mesa de trabajo
foto-3Uno de los ejercicios del Máster era hacer un Autorretrato. Pero un libro – autorretrato. Esta es la conclusión en imágenes de un proceso largo y difícil… Al final, el libro con todas las imágenes… foto-6foto-2 One of the exercises of the Máster is a self-portrait. But a book – self-portrait. This is the conclusion in images of a long and difficult process… At the end of the post, the book with all the illustrations… foto-1
16

Barefoot Books, books, children books, children books illustration, illustration, unpublished books.
So close to the end
Desde hace varios meses, este proyecto se viene desarrollando y ya va llegando al final.
O por lo menos al final de MI trabajo. Le resta ser: escaneado, combinado con el texto, corregido, impreso. Publicado.
For several months, this project is being developed and is already near the end.
Or at least the end of MY work. It remains to be: scanning, combined with text, edited, printed. Published.
Fue un trabajo de proceso largo, bastante. Investigación, pruebas; pero de esos trabajos que te dejan el gusto dulce como la miel, de haber hecho lo que mas te gusta. Con una temática hermosa!
It was quite a long process of work. Research, testing, but those kind of Jobs that let you taste as sweet as honey, doing what you like best. With a beautiful subject!
Como me tomé la costumbre de ir fotografiando mi trabajo, se puede ver: trabajé de mañana, de tarde, de noche y de madrugada. ¡¡Hacer las ilustraciones de un libro lleva mucho tiempo!!!
As I took the habit of photographing my work, you can see: I worked in the morning, afternoon, evening and early morning. Making illustrations in a book takes time!
Pero no siempre dibujé sola…
But not always alone…
¡Gracias Barefoot Books por esta nueva y fantástica oportunidad!! Gracias Jessica and Katie por el maravilloso trabajo juntas!!
Thank you Barefoot Books for this new and fantastic opportunity!!
Thank you Jessica and Katie for the marvelous work together!!
4

Verified by MonsterInsights