On my desk: invitation!








Me encanta espiar que hay sobre las mesas de otros ilustradores, artistas, artesanos, creadores…
Me gustaría saber que hay sobre tu mesa hoy…
Espero esa foto (o esas fotos) a lacasuni@valeriacis.com para un post especial. Pronto las publicaré acá mismo. Gracias por compartirlas!

*

I’m usually attracted to pictures of illustrator’s, crafter’s, artist’s and creator’s in general, desks. 
I wonder what’s on your desk today…
I’ll be waiting for your pictures to lacasuni@valeriacis.com for a special post. I’ll be publishing right here very soon. Thank you for sharing!!
18

Happy birthday, Roberta!





Franny

“Feliz cumple, Robert! Yo le regalaria recetas para que Valeria le haga comiditas rrrriiiicas en lugar del alimento habitual, yo llevo a la fiesta un platito de chauchas!ñamñam!! Le gustaran a Roberta?”(Nana Gonzalez)

Java

“Soy Java y estoy encantadísima de asistir a tu party gorda!!!
Mi regalo te va a estar llegando en estos días… que que es?? hay niña que impaciente… es un pasaje para la Vía Láctea darling. Allí hay toda clase de leches que no vas a parar de saborear!!! si si, va con todos los gastos pagos off curse… no te hagas drama, es que yo soy de Siam… pooor siamesa, viste… ejem y allí mis parientes tienen mucha plata, no como la rota de mi dueña que, en vez de traerme el disfraz de Kitty como le pedí, no le alcanzó más que para estas flores de plástico, que son un total bajón….gorda!!!
Che, no tendrás por ahí un felino cogotudo para presentarme??”(Zime Carreira)

Luna

“Gracias por invitarme a tu fiestita! Creo que somos más o menos de la misma edad, aunque no podemos estar seguros porque a mi me encontraron abandonada cuando era chiquita.
Mi regalo no va a ser muy original, pero estoy segura que te va a gustar. Te envío una supercaja de pinturitas para que sigas alegrando todo Rosario. No te animás a colorear el Monumento a la Bandera?
Te mando muchos abrazos gatunos llenos de ronrones!”(Paola de Gaudio)

Mirko

“Nuestro deseo para Roberta: Que canten juntes sobre un camalote la canción del amor.
Pero Roberta no te propases; esperá que Mirko crezca un poco. Tiene 4 meses. ;)” (Paula Dufour)

Uma

“yo le regalaria un companero!! eso es lo que la mia querria!!”(Virginia Piñon)

Yano

“Me vestí con mis mejores galas para impresionar a Roberta -¡hermosa pelirroja!-. Le llevo de regalo un fabuloso almohadón de plumas, para que juguemos juntos a rasgarlo y tratar de atrapar las plumitas al vuelo…. Un maullido y un ronroneo!”(Marcela Calderón)

Benito

Benito, muy orondo, se dormía durante el cumple… pero que lindo está! tiene alma de modelo!!(Claudia Degliuomini)

Gracias a todos por venir al cumpleaños!
Roberta
Thanks everybody for coming to my party!
Roberta
11

Hola todos. Después de haber estado desaparecida durante algun tiempo, les traigo un nuevo desfile de fotos de la infancia de muchos de nosotros. En esta oportunidad, posamos con juguetes!
Espero que les guste, y va un abrazo.

Hi everybody. After a long absence, Im here again with a new parade, phothographs about our childhood. In this case, we are with our childhood toys!
I hope you enjoy this post, an embrace,
Valeria

Mi hermana Julieta y yo con bebés, y yo con mi tigre.
My sister Julieta and I with babies, and me with my tiger.




María Jesús (Argentina) y Anja (Alemania)



Gustavo (Argentina) y su hermana. Magda (Polonia)


Bela y Zime (Argntina)

Paola (Argentina)

12

Despues del éxito del “desfile de vestiditos“, los invito a prepararse para el desfile “Con juguetes de la infancia. Aquí los hombres no estan al margen como en el desfile anterior! asi que todos aquellos que quieran mandarme su foto para participar, haganlo a valeria@valeriacis.com.ar
Gracias!

After the success of the “dresses parade“, I invite you to take part of the “with toys of childhood” parade. Man are not appart from this! those who wants to take part, send me your photo to valeria@valeriacis.com.ar
Thanks!
0

Y la tercera pasada en la pasarela, de este desfile de vestiditos corresponde a…

Sonia, que luce:



Claudia, pizpireta…

Las hermanitas coquetas: Cecilia y María Inés



el broche de oro, Zime nos muestra…


Espero que les haya gustado este desfile!
Nos vemos en el próximo “Con juguetes de la infancia”!
Quien quiera participar, por supuesto está invitado…
17

Verified by MonsterInsights