Amo las muñecas! I love dolls!


Impresionante exposición en California.
Que ganas de visitarla personalmente!!
para ver la galeria virtual, presione aquí

Super exhibition in California.
I wish I could visit in person!!
To see the virtual gallery, press here
7


Sonia me distinguió con esta mension!!!
Para mi es un honor, y un placer: el blog me mantiene en contacto con otros ilustradores, no ilustradores, amigos, parientes que viven lejos y van viendo lo que hago o mis cosas en este cuasi “diario íntimo”.
Muchas gracias entonces, Sonia!
Ahora es mi turno de contar, quienes para mi son merecedoras de este premio, quienes son las chicas blogger que mas visito y disfruto viendo sus trabajos:
Geninne Risa Claudia Lisa Simone Zimena

Sonia prized me with this mention,
For me is an honour and a pleasure: this blog puts me in contact with other illustrators, non illustrators, friends and relatives that lives abroad, and they can be in contact with what I do and my stufs. It’s like a “journal” about me.
So thank you very much, Sonia!
Now is my turn, and I’ll tell you who are, for me, the blogger – girls that deserves this prize, those who I visit most and enjoy watching their work.
10



Cada año se lleva a cabo en Bologna, Italia una de las ferias del libro infantil mas grandes del mundo.
En 2008, Argentina será el país invitado de honor, y con tal motivo el Foro de ilustradores organizó una exposición con 3o ilustradores, un catálogo y un Cd.
¡Felicidad completa cuando me enteré que mis trabajos fueron seleccionados para tal oportunidad!
Helos aquí:

Each year, one of the most important children’s books fair takes place at Bologna, Italy.
At 2008, Argentina will be guest of honor, and for that occasion, the Foro de Ilustradores organized an exhibition with 30 illustrators, a catalogue and a Cd.
I’m very very happy to tell that my job was one of the 30 chosen!
Here they are:



Ella leyó todo el día…




… y toda la noche…




hasta que sucedió.
21



Ediciones SM organizó un encuentro de ilustradores en su stand, este jueves 2 a las 16 hs.

Se contará con la presencia de: Sabina Álvarez Schurmann, Eleonora Arroyo, Sebastián Barreiro, Poly Bernatene, Katana, estudio Cabina, Juan Pablo Caro, Valeria Cis, Roberto Cubillas, Tania de Cristóforis, Sonia Esplugas, Ricardo Fernández, Viviana Garófoli, Mariela Gluzmann, Istvasch, Perica, Lancman Inc, Juan Lima, Alejandra Lunik, Vladimiro Merino, Christian Montenegro, O’Kif, Pez, Sanabria, Ana Luisa Stok y Pablo Zweig.
(Gracias Sonia!)
0



Esta es la tapa del nuevo libro que salió en Ediciones SM este mes, escrito por Florencia Esses e ilustrado por mi.
Bravo mamá maga!!!!
podrán ver una linda crítica que salió en el diario La Nación este domingo.

This is the cover of a new book by Ediciones SM, written by Florencia Esses and illustrated by me.
You can see a very good chritic by La Nación from this sunday.
12



Queridos amigos: por algunos dias me voy al mar con mi familia.
besos a todos!

Dear friends, I’m going to the beach with my family for a few days.
kisses for everyone!

V a l e r i a

9

New site













Estoy terminando mi nuevo sitio.
Le faltan cositas, pero quiero que me digan que les parece.
I’m finishing my new site.
There are still missing some little details, but I want to know what do you think about it.
10


ya salio el 1º número de la revista Sacapuntas, con interesantísimas notas!

para ver mas, hacer clic en el titular…

the 1st number of Sacapuntas magazine has just arrive, with interesting notes!

clic on the title for more…

0

Verified by MonsterInsights