writing apps for students.
Y así estoy, en estos días… Vieron cuando uno toma una brújula (No me digan que nunca tuvieron una, porque ahora hasta en el celular tenemos un dispositivo de esos…) la aguja se mueve, para un lado, para el otro, da varias vueltas hasta que ¡zas! va indicando una dirección… bueno. Así me siento. Mi aguja interior dio varias vueltas, me indicó un camino, otro, no estaba muy segura, pero de a poco se va deteniendo en un sentido. Que no quiere decir que vaya a ser ese sentido para siempre! (para mi las cosas nunca son “para siempre”) Y volviendo al tema de mi brújula interior, en eso anda mi trabajo. Cada día le voy dando más pilas a la tienda: la producción en serie me gusta mucho. Crear, diseñar, ilustrar para productos propios me llena de energía cada mañana, tarde y noche. Ya no hago productos con ilustraciones que tengo hechas sino que produzco especialmente para la tienda. Esto hace que se vaya refrescando todo el tiempo, que nuevas cosas vayan asomando la naríz a través de las ventanas virtuales de mi tienda virtual. No dejando de lado la cosa “hecha a mano”. Si, aunque lleve más tiempo. Pero cada una es especial, cada objeto, cada paquete, es diferente. Aunque los haga siempre de la misma manera. Y a todos nos gusta recibir algo que lleva impreso ese aire. Por que se siente. La tienda crece y yo con ella. Y mi brújula interior me va diciendo que es por acá que tengo que ir. O por lo menos es por acá que me gusta ir… Salud! firma-mail
0

decoracion, etsy, etsy shop, florece, flores, home decor, illustration, ilustracion, ilustraciones, interior design flowers, la casuni, LaCasuni, On my desk, Uncategorized
Ultimamente he tenido un ataque acuarelado: no puedo dejar de pintar flores, y sí que lo he intentado!!! Me gustan, me atraen, las invento, las pinto y repinto. No se como parar. La serie sigue creciendo y lo se, estoy monotemática: en mi cuenta de instagram no estoy publicando mas que mis pinturas botánicas. Necesito venderlas antes de que sigan invadiendo mi estudio. Por favor, no frenen sus impulsos y quien quiera una de ellas (o varias) se venden en la tienda de La Casuni en Etsy. Lately I’ve been painting with watercolors like a mad person. I’ve tried to stop but I can’t!!! I love flowers, I invent some, I paint them,  and paint them once and again… the serie is growing up and although I know I’ve been uploading the same subject to my instagram account in the past days, I continue painting my botanical illustrations. I need to sale them after they infringe on my studio. Please, dont hesitate in asking for details to purchase (one or more than one) on my etsy shop. image
Read More
Continue Reading
0

Este año viajé a NY llevando un portfolio con mi trabajo. Quería que fuera algo sencillo, que mostrara no solo trabajos terminados sino también el proceso. Tiene forma de libro. Porque eso es lo que hago: libros. Este fue el primer boceto de la tapa. This year I visited NY with my portfolio. I wanted to make it very simple, not only showing finished artwork, but also sketches and the process of an illustration. It has a book shape. Because that’s what I do: illustration for books. This was the first sketch for the cover.boceto sillon Primero fue un boceto en birome. At the very first time was an ink sketch. sillon low Después empecé a pintarlo a colores, pero descubrí que podía combinar el color y el boceto. Y de esa manera mostrar un poco el proceso de trabajo. Then I started painting with colors, but I discovered I could mix sketch and acrylics. This way I could show part of the process.tapa sin texto Esta es la tapa y contratapa definitiva con texto. Finished cover with text.tapa con textoDSCN9870
0

Ella me observa, detenidamente.
Pasa un rato largo a mi lado, me mira. Mira lo que hago.
Me gusta tanto lo que hace, no se si yo dibujo como ella o ella como yo…











Olivia – 5 años
Valeria – algunos más…

Las imágenes son de un libro en proceso para Kar Ben publisher.
Images are for a book in process for Kar Ben publisher.
3

On my desk: invitation!








Me encanta espiar que hay sobre las mesas de otros ilustradores, artistas, artesanos, creadores…
Me gustaría saber que hay sobre tu mesa hoy…
Espero esa foto (o esas fotos) a lacasuni@valeriacis.com para un post especial. Pronto las publicaré acá mismo. Gracias por compartirlas!

*

I’m usually attracted to pictures of illustrator’s, crafter’s, artist’s and creator’s in general, desks. 
I wonder what’s on your desk today…
I’ll be waiting for your pictures to lacasuni@valeriacis.com for a special post. I’ll be publishing right here very soon. Thank you for sharing!!
18

Verified by MonsterInsights