relatos

Y cómo va a hacer? ella no va a poder!

Ayer jugamos a la manicura. Ya es sabido que Olivia es loca por las pinturas, y se la pasa pintándose y pintándome.
Ayer se sumó al juego Gianna. Gianna tiene 8 años. Nos divertimos un montón! Acá pueden ver como quedé después de tanta pintura: Una capa de rosa, una de brillos, Con paciencia y amor las chicas esperaban a que se me secara o a que yo me quedara quietita. Olivia me pintó la cara y los labios. Gianna las uñas.

Esto no tendría nada de particular, si no fuera por un pequeñísimo detalle.
Gianna no tiene brazos. De los miembros inferiores solo tiene una pierna que le llega a la altura de la rodilla y de ahí, salen sus tres dedos: Su mágica mano.

Ayer cuando Vero su mamá nos dijo: Ah! por que no juegan a pintarse las uñas? A Olivia se le saltaron los ojos. Ella está intrigadísima con cada cosa que hace Gianna. Me fui a buscar unas pinturas y Olivia me siguió. Me dijo: Y cómo va a hacer? ella no va a poder!


Esta es una frase que se nos repitió una y otra vez a todos los que la conocemos desde que estaba en la panza de su mamá, hasta hace unos años. Incluso creo que debe haber sido lo que sus papás, Vero y Juani se plantearon más de una vez.

Y así, tan fresca, simplemente, Gianna puede. Lo hace!

Es increíble ver a su hermana Clarita de un año y medio caminando con la cola como ella, o a mi hija tratando de ponerse un lápiz entre los dedos del pie para querer dibujar sin éxito.

Así que cuando algunos decimos: no voy a poder... muchachos: Gianna puede!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Yesterday we played a manicure. It is known that Olivia is mad about the paintings and spend all the day painting her own nails and painting mine.
Yesterday Gianna joined the game. Gianna is 8 years old. We had a lot of fun! Here you can see how much paint I had: a layer of pink, one of brightness, with patience and love the girls waited for it to dry me or me to stay quiet. Olivia painted my face and lips. Gianna my nails.

This would not have anything special, but for one tiny detail.
Gianna has no arms. Of the lower limbs only has one leg that reaches to the knee and hence its three fingers out: her magic hand.

Yesterday when her mother Verónica told us: Ah! do you want to  play to paint your nails? Olivia couldn’t believe what she heard. She is intrigued with everything that Gianna does. I went to get some paints and Olivia followed me. He said: And how will she paint? she won’t do that!

This is a phrase that we repeated over and over again to all who know her since Verónica was pregnant, some years ago. I even think that must have been what her parents, Vero and Juani raised more than once.

And so, so fresh, simply, Gianna can. She does!

It’s amazing to see her sister Clara with year and a half walking sitted on the floor like Gianna does, or my daughter trying to get a pencil between her toes to draw without success.

So when someone say “I wont be able” … Guys: Gianna can!