PORTFOLIO SEARCH SHOP
SEARCH
SHOP

No products in the cart.

Copyright - Made with Massive Dynamic

Terminado

By on

May 19, 2012

- Category : dibujos, libros

- Tags : 2016, abuela, Adriana Hidalgo, album ilustrado

Finished

Esta mañana Rigoberto se despertó, armó su valija y se fue a la estación. Pidió en la boletería un pasaje para Córdoba y partió. 
This morning Rigoberto woke up, took his suitcase, and went straight to the bus station. He asked a ticket to Córdoba and took off. 

6

Pablo Neruda

By on

April 13, 2012

- Category : cuaderno de bocetos, libros

- Tags : 2016, abuela, Adriana Hidalgo, album ilustrado

Creanme o no me crean, pero esta historia es verdadera:
Hacía algún tiempo que me dedicaba a la ilustración pero lo que más anhelaba, era hacer un libro. Un LIBRO ilustrado. Lo deseaba mucho. Esperaba paciente (a veces impaciente) pero no tenía la certeza de si un día llegaría.
Y llegó.
Y como es la ley de Murphy, el mismo día que me confirmaron que yo haría las ilustraciones de Anselmo Tobillolargo, para ediciones SM de Argentina, escrito por Cristina Macjus, ese mismo, mismísimo día, recibí una propuesta de Alfaguara de Puerto Rico para ilustrar un bellísimo cuento: “Pablo y su mangosta” de Georgina Lázaro León.
Es una cosa muy extraña que lo que uno desea mucho, tarde en llegar, pero llega y con creces. Que suerte eso, no?…
Ahora ordenando un poco en mi estudio, encontré los bocetos para este libro y queria compartirlo, ya que nunca nadie los vio.


Believe me or not, but this story is true:
For some time I devoted to the illustration, but what I wanted most was to make a book. A book with illustrations. I wanted so much. I waited patiently, (sometimes impatiently) but wasn’t certain whether a day would come.
And it was.
And, as murphy’s law, the same day I confirmed I’could do the illustrations for “Anselmo Tobillolargo”, written by Cristina Macjus, for Ediciones SM in Argentina, very same day I received a proposal from Alfaguara in Puerto Rico to illustrate a beautiful story “Paul and his mongoose” by Georgina Lázaro León.
It’s a very strange thing that, what you want much, it takes some times, but it comes grown up.
Lucky that, right?…


Now ordering a little in my studio, I found the sketches for this book and I wanted to share them, because nobody have seen them yet. 












12

El cartero esta cerca…

By on

February 21, 2012

- Category : libros

- Tags : 2016, abuela, Adriana Hidalgo, album ilustrado

The postman is close…


Ya he recibido el aviso de que están por llegar a mi casa los ejemplares del libro que ilustré el año pasado para la editorial Yeowon Media de Corea! Espero ansiosa…

I was notified that I’ll receive shortly the samples of a book I’ve illustrated for Yeowon  Media, a publisher from Korea! I’ll be waiting anxiously…
5

Semana, atareada semana…

By on

April 29, 2010

- Category : feria, libros, olivia

- Tags : 2016, abuela, Adriana Hidalgo, album ilustrado


Esta fue una semana de muchas sorpresas! hice de todo un poco y y estoy agotada, pero feliz!
Visitamos una granja con Olivia. Mucho, mucho miedo a los animales! tendríamos que volver
pronto…

Luego recibí por correo los ejemplares de mi primer hijo Coreano!



Y por último, pero no menos importante, ayer visité la feria del libro en Buenos Aires y firmé ejemplares de mis libros de Ediciones SM junto a Florencia Esses.

Gracias Peca por las fotos!!!
11

Llegó el cartero!!

By on

February 8, 2010

- Category : libros

- Tags : 2016, abuela, Adriana Hidalgo, album ilustrado

The postman arrived!!!

y trajo: El catálogo de la muestra que se esta llevando a cabo en Italia, en el museo Diocesano de Padua.




The catalogue of the exhibition that is taking place in Italy, at the Diocesan museum of Padova.

Ejemplares de “A tale of two Seders” el libro que ilustré el año pasado para ediciones Kar-Ben, escrito por Mindy Avra Portnoy. Una muy linda experiencia de mucho aprendizaje.



Samples of the book “A tale of two Seders” a book I illustrated last year for Kar-Ben publishing, written by Mindy Avra Portnoy. A great experience learning a lot.
17
Older posts
Newer posts
Verified by MonsterInsights