Siempre creí que la expresión “Dolor en el alma” era metafórica.
No.
Es real.
Y duele, y duele mucho.
Muchísimo.
Tanto que no se si algún día se va a curar este dolor que siento.

Anoche se fue Roberta. Pero se fue como todas las noches, a parrandear, a charlar con Félix el gato de enfrente. Tal vez a comer algo en lo de Mónica, mi vecina.
Pero no pudo volver. No miró bien antes de cruzar. Mirá que le había dicho: para los dos lados, Rober… pero no me hizo caso.

Algunos pensarán: bue: es un gato. Pero Roberta no era un gato (o gata en este caso)

Roberta era mi amiga, mi compañera, mi hija. Roberta era mía. Y ya no es. Y me duele tanto tanto tanto no tenerla.

Roberta estuvo con nosotros por mucho tiempo. 10 años. Y parece que fuera nada pero no. Es mucho.

Le escribí un libro:
http://www.edicionessm.com.ar/index.php?option=com_tienda&view=products&task=view&id=454&filter_category=57&Itemid=328
http://www.revistaplanetario.com.ar/libros/view/208/roberta-dibuja
http://www.cuspide.com/isbn/9875730181
http://www.boutiquedellibro.com.ar/9789875730182/ROBERTA+DIBUJA/

Le festejamos el cumpleaños:
http://lacasuni.blogspot.com.ar/2007/08/felz-cumpleaos-roberta.html

Abrió su propia tienda (aunque no vendió nada):
https://www.etsy.com/people/RobertasPointOfView?ref=owner_profile_leftnav

Pasamos tantos momentos juntas…
http://lacasuni.blogspot.com.ar/search/label/Roberta

Compartimos mucho, mis hijos nacieron con ella ronroneando y dando vueltas por la casa. Y es por eso que duele tanto, tanto adentro el no tenerla ya en La Casuni.

Rober, seguí viniendo a visitarnos, aunque sea en el recuerdo. Te queremos mucho y ya te extraño un montón.






33

I wish I were a cat…



Se ve que Roberta disfruta del invierno tanto como yo. Pero a su modo.
It seems Roberta enjoys winter as much as I do. But her own way.
4

Roberta is jealous

-Que es esto? Quien esta perra que se hace la linda?? 
A ver si huele tan bien como yo?

-What’s this? who is this dog that  thinks is the most beautiful? 
Let’s see if she smells as well as I do.

(Ella mira silenciosa desde la distancia…)
(She observes silence from a distance…)

(Le saca la lengua.)
(Sticks out her tongue.)

(Indiferencia.)
(Indiference.)

-Ya estoy muy cansada.
-I’m now very tired.


La perra tan bonita se llama Morran y es la compañera de Camilla Engman
The dog is called Morran, so pretty, and is the companion of Camilla Engman.
6





Roberta veranea en la ventana de mi taller.
Roberta spents her summer holidays at my atelier’s window.
7

Happy birthday, Roberta!





Franny

“Feliz cumple, Robert! Yo le regalaria recetas para que Valeria le haga comiditas rrrriiiicas en lugar del alimento habitual, yo llevo a la fiesta un platito de chauchas!ñamñam!! Le gustaran a Roberta?”(Nana Gonzalez)

Java

“Soy Java y estoy encantadísima de asistir a tu party gorda!!!
Mi regalo te va a estar llegando en estos días… que que es?? hay niña que impaciente… es un pasaje para la Vía Láctea darling. Allí hay toda clase de leches que no vas a parar de saborear!!! si si, va con todos los gastos pagos off curse… no te hagas drama, es que yo soy de Siam… pooor siamesa, viste… ejem y allí mis parientes tienen mucha plata, no como la rota de mi dueña que, en vez de traerme el disfraz de Kitty como le pedí, no le alcanzó más que para estas flores de plástico, que son un total bajón….gorda!!!
Che, no tendrás por ahí un felino cogotudo para presentarme??”(Zime Carreira)

Luna

“Gracias por invitarme a tu fiestita! Creo que somos más o menos de la misma edad, aunque no podemos estar seguros porque a mi me encontraron abandonada cuando era chiquita.
Mi regalo no va a ser muy original, pero estoy segura que te va a gustar. Te envío una supercaja de pinturitas para que sigas alegrando todo Rosario. No te animás a colorear el Monumento a la Bandera?
Te mando muchos abrazos gatunos llenos de ronrones!”(Paola de Gaudio)

Mirko

“Nuestro deseo para Roberta: Que canten juntes sobre un camalote la canción del amor.
Pero Roberta no te propases; esperá que Mirko crezca un poco. Tiene 4 meses. ;)” (Paula Dufour)

Uma

“yo le regalaria un companero!! eso es lo que la mia querria!!”(Virginia Piñon)

Yano

“Me vestí con mis mejores galas para impresionar a Roberta -¡hermosa pelirroja!-. Le llevo de regalo un fabuloso almohadón de plumas, para que juguemos juntos a rasgarlo y tratar de atrapar las plumitas al vuelo…. Un maullido y un ronroneo!”(Marcela Calderón)

Benito

Benito, muy orondo, se dormía durante el cumple… pero que lindo está! tiene alma de modelo!!(Claudia Degliuomini)

Gracias a todos por venir al cumpleaños!
Roberta
Thanks everybody for coming to my party!
Roberta
11

Verified by MonsterInsights