pensamientos

Proceso de creación – Creation process

A process of creating a work is very diverse.

Ideas can come from anywhere: something triggers them, something associates them with each other, and thus a new one is born.
Maybe a word, maybe a memory, but the ideas are there, floating… You don’t know how that will end. But we don’t know how they started either.

Sometimes ideas sleep, a short time, or a very long one. Ideas rest in our heads without us knowing they are there. Some ideas grow, others deflate. And when one least expects it, plaf!! it shows. So clear, so logical: of course! How come I did not think of it before!!! And that did not happen before because they needed a gestation time, and then association.

There are good ideas, not so good ideas, but always, always, there are ideas.

I believe that ideas are the engines that keep our brains running. I remember going to visit my grandmother, seeing her with a lost look: I knew that the ideas that she had once had had gone, through one of the holes that she said she had in her head.

Please, my ideas, never leave me!! keep changing every day, every week, every month, every hour. Because without you, my work doesn’t make sense anymore.



Un proceso de creación de una obra es muy diverso.

Las ideas pueden venir desde cualquier lado: algo las dispara, algo las asocia, unas con otras, y asi nace una nueva.
Tal vez una palabra, tal vez un recuerdo, pero las ideas están ahí, flotando… Uno no sabe como va a terminar eso. Pero tampoco sabemos como empezó. 

A veces las ideas duermen, un tiempo cortito, o uno muy largo. Las ideas reposan en nuestra cabeza sin que nosotros sepamos que están ahí. Algunas ideas crecen, otras se desinflan. Y cuando uno menos lo espera, plaf!! se muestran. Tan claras, tan lógicas: claro!! Como no se me ocurrió antes!!! Y eso no sucedió antes porque necesitaban un tiempo de gestación, y luego de asociación. 

Hay ideas buenas, ideas no tan buenas, pero siempre, siempre, hay ideas. 

Creo que las ideas son los motores que hacen que nuestro cerebro siga funcionando. Recuerdo ir a visitar a mi abuela, verla con la mirada perdida: sabía que las ideas que alguna vez había tenido, se le habían ido, por alguno de los agujeros que ella decía, tenia en su cabeza. 


Por favor, ideas mías, no me abandonen!! Sigan floreciendo cada día, cada semana, cada mes, a cada hora. Porque sin uds, ya mi trabajo no tendría sentido.

..

Author


Avatar